Deutsch-Holländisch Übersetzung für begrenzung

beperking
Beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen We hebben internationale beperking en toezicht nodig. Wir brauchen eine internationale Begrenzung, eine internationale Aufsicht. In ons amendement 18 wordt nauwkeurig berekend hoe die kwantitatieve beperking eruit moet zien. In unserem Änderungsantrag 18 wird genau beziffert, wie diese mengenmäßige Begrenzung auszusehen hat.
limiet
Ik ondersteun de opt-out voor de limiet van 48 uur van de arbeidstijdenrichtlijn zolang alles gaat op vrijwillige basis. Ich unterstütze das Opt-out bei einer Begrenzung auf 48 Stunden gemäß Arbeitszeitrichtlinie, solange es freiwillig ist. Anderzijds is het de vraag of een limiet van negen uur voor het vervoer van dieren in de interne markt wettelijk haalbaar is. Andererseits ist es wirklich fraglich, ob eine Begrenzung der Transportzeit auf neun Stunden auf dem Binnenmarkt gesetzlich möglich ist. De limiet van 2 procent van de totale middelen uit de structuurfondsen die voor dat doel gebruikt mogen worden, en die voor alle nieuwe lidstaten gelijk is, valt echter moeilijk te begrijpen. Die für alle neuen Mitgliedstaaten gleichermaßen geltende Begrenzung auf 2 % der gesamten Strukturfondsmittel ist jedoch schwer nachzuvollziehen.

Wörterbuch