Deutsch-Französisch Übersetzung für überrumpeln

paumer
prendre au dépourvu- Mme la Commissaire le sait pertinemment, la chasse en France est un sujet tout à fait passionnel. Mais je ne voudrais pas la prendre au dépourvu. – Die Frau Kommissarin weiß genau, dass die Jagd in Frankreich ein sehr emotionsgeladenes Thema ist. Doch ich möchte sie nicht überrumpeln.
prendre de court
prendre sans vert
surprendre
L'Union ne peut plus se laisser surprendre comme elle l'a fait en 2005 au moment du démantèlement de l'accord multifibre. Die Union darf sich nicht mehr wie 2005 nach dem Auslaufen des Multifaserabkommens überrumpeln lassen.