Deutsch-Französisch Übersetzung für umsicht

discrétion
précaution
Nous devons agir avec précaution et flexibilité. Wir müssen mit Umsicht und Flexibilität vorgehen. Le rapporteur a fait preuve de prudence et, dans ce dossier, deux précautions valent mieux qu’une. Die Berichterstatterin hat Umsicht gezeigt, und bei diesem Thema ist Vorsicht besser als Nachsicht. En fait, c’est précisément avec la biomasse que nous devons prendre des précautions particulières concernant la façon dont nous voulons encourager son utilisation. Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.

prudence
Nous devons agir avec prudence sur ces questions. Wir sollten bei diesen Fragen mit Umsicht handeln. Il manque de prudence, il manque de sagesse et il manque de qualité juridique. Es fehlt ihm an Umsicht und Weisheit und auch an rechtlicher Qualität. Ils ont agi avec courage, mais aussi prudence et sans avoir recours à la violence. Das taten sie mit Mut, aber auch mit Umsicht und ohne Gewalt.