Deutsch-Französisch Übersetzung für träge

brancard
civière
indolent
inerte
languide
lent
Le fait est que la réponse de l'UE à la crise financière a été lente et minimaliste. Tatsache ist, dass die Reaktion der EU auf die Finanzkrise träge und minimalistisch war. Certains États membres le font avec une grande vigueur, tandis que d'autres sont très lents. Manche Mitgliedstaaten gehen sehr energisch vor, und andere wiederum sind sehr träge.

paresseux
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous paresseux. im Namen der PPE-Fraktion. - (LV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir sind alle träge.