Französisch-Deutsch Übersetzung für paresseux

faul
Ich habe den Eindruck, die Politiker sind entweder zu faul, den neuen Vertrag zu erklären, oder schlimmer noch - sie haben Angst vor den Bürgern. J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens.
Faultierdas

bequem
faul; träge
Faulpelzder
schlapp
Stümperder
träge
im Namen der PPE-Fraktion. - (LV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir sind alle träge. au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous paresseux.