Deutsch-Französisch Übersetzung für sportler

sportif
Il y a la formation des sportifs. Es geht auch um die Ausbildung der Sportler. Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif. Denn Sie wissen ja: Einen guten Sportler erkennt man an seinem Sieg, einen großen Sportler an seiner Niederlage. La première question concerne la protection des jeunes sportifs mineurs. Die erste Frage betrifft den Schutz junger minderjähriger Sportler.
athlète
Les athlètes ont un rôle essentiel à jouer en la matière. Sportler spielen dabei eine herausragende Rolle. Les athlètes peuvent et doivent décider d'eux-mêmes. Darüber müssen die Sportlerinnen und Sportler selbst entscheiden können. Il a montré qu'il avait le pouvoir d'encourager les athlètes handicapés à vaincre. Der Sport ist für behinderte Sportler ein riesiger Ansporn.

sportiveL'opinion publique, les sportives et les sportifs, tous ceux qui s'intéressent à la compétition, attendent ces décisions. Die öffentliche Meinung, die Sportlerinnen und Sportler, alle an sportlichen Wettkämpfen Interessierten erwarten diese Entscheidungen. Ce sera une expérience sportive et culturelle unique pour les athlètes participants, issus de 160 délégations internationales du monde entier. Für die Sportler der 160 internationalen Delegationen aus der ganzen Welt wird dies ein einzigartiges sportliches und kulturelles Erlebnis sein. Le dopage dans le sport est un problème de santé publique à multiples facettes qui concerne chacun d’entre nous, et notamment ceux qui sont directement impliqués - les sportifs et les sportives. . „Doping“ im Sport ist ein vielschichtiges Problem der öffentlichen Gesundheit, das jeden betrifft, vor allem die unmittelbar beteiligten Akteure – die Sportlerinnen und Sportler.