Deutsch-Französisch Übersetzung für sportart

discipline
Dans de nombreuses campagnes, les structures restent souvent éloignées pour les jeunes et centrées sur une seule discipline. Auf dem Lande sind die Sportstätten oftmals zu weit entfernt für die Jugendlichen und bieten nur eine Sportart an. De même, les disciplines sportives ont besoin chacune d'un maximum de publicité, ce qui augmente l'intérêt du public pour elles. Für die einzelnen Sportarten ist es auch wichtig, so viel Öffentlichkeit wie möglich zu erhalten, denn auf diese Weise wächst das allgemeine Interesse an der betreffenden Sportart.
discipline sportive

sport
Le football est le seul sport où des agents sont actifs dans tous les États membres de l'UE. Fußball ist die einzige Sportart, in der die Spielervermittler in allen Mitgliedstaaten der EU aktiv sind. Le football est un de ces sports qui ne doit son existence qu'à la présence d'un adversaire. Fußball ist eine solche Sportart, die lediglich dank der Anwesenheit eines Gegners existieren kann. À première vue, cela semble être un travail facile, car le football est un sport qui génère des passions considérables. Dies scheint nur auf den ersten Blick ein leichtes Thema zu sein, denn der Fußball ist eine Sportart, die große Leidenschaften weckt.