Deutsch-Französisch Übersetzung für schwede

SuédoisC’est dans ces moments-là que j’ai honte d’être suédois. In solchen Momenten schäme ich mich, Schwede zu sein. En tant que Suédois, mon expérience de l'élaboration de Constitutions est négative. Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen. En ce moment, il s'agit de quatre Suisses, huit Autrichiens, un Néerlandais, un Suédois et quinze Allemands. Derzeit sind es vier Schweizer, acht Österreicher, ein Niederländer, ein Schwede und 15 Deutsche.
SuédoiseMonsieur le Président, en tant que Suédoise, j'ai accueilli favorablement aussi bien la communication de la Commission, que le rapport Rack. Herr Präsident! Als Schwede begrüße ich sowohl die Mitteilung der Kommission als auch Racks Bericht. Comme Suédoise, j'ai été déçue que la social-démocratie de mon pays n'ait pas été en mesure de fournir des résultats satisfaisants à ce moment-là. Als Schwede fühlte ich mich enttäuscht darüber, daß die schwedischen Sozialdemokraten damals keine Ergebnisse vorweisen konnten.

suédoisC’est dans ces moments-là que j’ai honte d’être suédois. In solchen Momenten schäme ich mich, Schwede zu sein. En tant que Suédois, mon expérience de l'élaboration de Constitutions est négative. Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen. En ce moment, il s'agit de quatre Suisses, huit Autrichiens, un Néerlandais, un Suédois et quinze Allemands. Derzeit sind es vier Schweizer, acht Österreicher, ein Niederländer, ein Schwede und 15 Deutsche.

Wörterbuch