Deutsch-Französisch Übersetzung für sachlage

état de chosesIls ont fait des propositions adéquates, précisément pour remédier à cet état de choses. Sie haben angemessene Vorschläge vorgelegt, um diese Sachlage zu ändern. Cet état de choses semble également s'appliquer aux tribunaux qui statueront dans les États membres. Diese Sachlage trifft anscheinend auch auf die Gerichte zu, die in den Mitgliedstaaten die Fälle verhandeln sollen.
situation
Comment traitons-nous cette situation? Wie gehen wir mit einer solchen Sachlage um? Il faut absolument réagir à cette situation. Auf diese Sachlage gilt es unbedingt zu reagieren. La situation est dès lors tout à fait simple. Die Sachlage ist demzufolge eindeutig.