Deutsch-Französisch Übersetzung für passend

approprié
convenable
Dans ces conditions, la Commission n'estime pas convenable d'en présenter des évaluations détaillées. Somit sieht es die Kommission nicht als passend an, dazu detaillierte Bewertungen vorzulegen.

idoine
adapté
Nos structures y sont-elles vraiment adaptées ? Sind die Strukturen wirklich passend? Nous devons leur redonner confiance en l'avenir avec des réponses adaptées et ambitieuses. Wir müssen ihr Vertrauen in die Zukunft wiederherstellen, indem wir passende und ehrgeizige Antworten geben. Il convient, dans ce contexte, de prévoir un format adéquat, ainsi qu'un accès adapté à leurs besoins. Zu diesem Zweck ist nicht nur ein passendes Format notwendig, sondern auch ein ihren Bedürfnissen entsprechender Zugang.
adéquat
agréable
commode
condigne