Deutsch-Französisch Übersetzung für grundlos

infondéPar contre, si les rumeurs étaient infondées, il y va de notre crédibilité de lever les doutes. Sollten sich die Gerüchte hingegen als grundlos erweisen, dann gebietet es unsere Glaubwürdigkeit, alle Zweifel auszuräumen.
dénué de fondement

gratuitCette affirmation est purement gratuite, elle n'est pas une motivation juridique. Diese Behauptung ist völlig grundlos; sie stellt keine juristische Begründung dar. Les idéologies et même la langue basque ont été criminalisées de façon gratuite au nom de la lutte contre le terrorisme. Ideologien und sogar die baskische Sprache werden im Namen der Terrorismusbekämpfung grundlos kriminalisiert.
non fondéIls affirment ainsi de manière non fondée que la population s'est prononcée contre le traité de Lisbonne et que nous ne voulons pas l'écouter. Darin behaupten sie grundlos, dass sich die Menschen gegen den Vertrag von Lissabon ausgesprochen hätten und wir ihnen nicht zuhören wollten.
sans fondement

Wörterbuch