Deutsch-Französisch Übersetzung für fortführen

continuer
Et l'on pourrait continuer l'énumération à volonté. Diese Aufzählung ließe sich beliebig fortführen. Nous continuerons à suivre le processus. Wir werden diesen Prozess fortführen. Le Conseil de l'Europe va continuer à faire son propre travail. Der Europarat wird seine Arbeit fortführen.
maintenir
Entendons-nous maintenir les sanctions pendant longtemps encore? Wollen wir diese Sanktionen noch länger fortführen? Premièrement, la Géorgie doit maintenir le rythme des réformes. Erstens, Georgien muss die Reformen im gleichen Tempo fortführen. Nous ne voulons pas non plus maintenir les procédures automatiques. Ebenso wenig wollen wir die automatischen Verfahren fortführen.

poursuivre
Nous ne pouvons que poursuivre le dialogue avec la Chine. Wir müssen den Dialog mit China fortführen. Nous l'avons déjà entamé et nous devons le poursuivre. Den haben wir jetzt begonnen und den müssen wir fortführen. Nous devons poursuivre les efforts entamés il y a plus de cinquante ans déjà. Wir müssen die Bemühungen, die vor mehr als fünfzig Jahren begannen, fortführen.
reconduire
tenir
L'Union européenne doit tenir ses promesses et poursuivre le processus naturel d'élargissement. Die Europäische Union sollte sich an ihre Zusagen halten und ihren natürlichen Erweiterungsprozess fortführen.