Deutsch-Französisch Übersetzung für charakter

caractère
Cela révèle le caractère de ce rapport. Und es enthüllt den wirklichen Charakter dieses Berichts. Le caractère ambitieux de cet accord mérite d'être salué. Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen. Elle affiche ouvertement son caractère impérialiste. Sie zeigt in aller Offenheit ihren imperialistischen Charakter.
personnalitéMonsieur le Président, Madame la Commissaire, cette directive et cette proposition ont en effet une personnalité propre. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Diese Richtlinie und dieser Vorschlag tragen einen besonderen Charakter. On donne notre argent aux banques, mais celles-ci n'évaluent plus les gens sur leurs antécédents, leur personnalité ou la connaissance de leur domaine. Zwar geben wir Banken Geld, aber Banken bewerten Menschen nicht nach ihrer Erfolgsbilanz, nach ihrem Charakter und nach ihrem unternehmerischen Sachverstand.

tempéramentTous ceux qui l'ont connu et ont travaillé avec lui appréciaient hautement ses qualités personnelles, son tempérament et son ouverture d'esprit. Alle Kolleginnen und Kollegen, die ihn kannten und mit ihm zusammengearbeitet haben, schätzten ihn sehr für seinen Charakter sowie seine Güte und Offenherzigkeit.

Wörterbuch