Deutsch-Französisch Übersetzung für bürgen

garantir
Et elles le sont encore moins quand vous venez reconnaître dans cette enceinte que vous ne pouvez garantir les droits des minorités au Kosovo, garantir l'intégrité de la Yougoslavie. Wie wollen Sie da Rußland überzeugen, daß Sie für dessen Integrität bürgen, wie wollen Sie da Rußland überzeugen, diese Rechte zu respektieren? J’ai pris part aux débats de la Convention et je peux garantir la haute qualité du travail qu’elle a accompli. Ich habe an der Arbeit des Konvents teilgenommen und kann mich für deren hohe Qualität verbürgen. La Cour des droits de l'homme ici à Strasbourg peut garantir les droits des citoyens, pour autant qu'elle puisse compte sur les effectifs et les moyens financiers nécessaires. Dafür kann der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hier in Straßburg bürgen, sofern er über die dazu erforderlichen Human- und finanziellen Ressourcen verfügt.