Deutsch-Französisch Übersetzung für auseinander

à partPremièrement, pour revenir à la question de la définition de la sécurité: je ne crois pas du tout que nous soyons vraiment à part. Noch einmal zur Frage des Sicherheitsbegriffs: Ich glaube nicht, dass wir da wirklich weit auseinander liegen.
en deuxEn deux semaines, bien sûr, il est tombé! Innerhalb von vierzehn Tagen war sie auseinander gebrochen!

en morceaux
séparémentLa Commission aurait préféré aborder la question de la coexistence séparément, dans le cadre des travaux actuels de M. Fischler. Die Kommission hätte sich mit dem Problem der Koexistenz lieber gesondert im Rahmen der derzeitigen Arbeit von Kommissar Fischler auseinander gesetzt.

Wörterbuch