Deutsch-Finnisch Übersetzung für sparsam

säästäväinenEnsinnäkin, ja tämä koskee kaikkia talousarvioita: säästäväinen varainhoito. Erstens, und das gilt für alle Haushalte: sparsame Haushaltsführung. Parlamentti on ollut säästäväinen, ja te tiedätte sen. Dieses Parlament ist sparsam gewesen, und Sie wissen das. Tämä säästäväinen ja kaukonäköinen talousarvio on syntynyt sellaisen parlamentin ja esittelijöiden kanssa tehdyn hyvän yhteistyön tuloksena, josta voidaan vain haaveilla. Dieser sparsame und zukunftsorientierte Haushalt ist das Ergebnis einer geradezu traumhaft guten Zusammenarbeit mit dem Parlament, mit den Berichterstattern.
kitsas

lyhyt
niukkaKuten komission jäsen totesi, vuoden 2003 talousarvio on niukka. Der Haushalt für 2003 ist, wie die Kommissarin gesagt hat, ein sparsamer.
pihi
pikku-
säästeliäsJulkisten varojen säästeliäs käyttö on aina aiheellista, ja menot on nähtävä suhteessa suoritettavaan tehtävään. Sparsamer Umgang mit öffentlichen Geldern ist immer angesagt, und die Ausgaben müssen in Relation zur Aufgabenstellung gesehen werden. Asiatekstissä huutomerkin säästeliäs käyttö on sallittua.

Wörterbuch