Deutsch-Finnisch Übersetzung für plan

suunnitelmaAinoa näköpiirissämme oleva suunnitelma on selvästikin Blairin suunnitelma. Der einzige Plan, der momentan in Sicht ist, das ist zweifellos der Blair-Plan. Tämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. Das ist jedoch ein langfristiger Plan. Jos niin on, sitä varten tarvitaan myönteinen suunnitelma. Wenn dem so ist, dann brauchen wir dafür einen positiven Plan.
karttaKartta on monien mielestä suunnistamisen tärkein apuväline.Kokonaiskuvan maapallosta saa helpoiten pallon muotoisesta kartasta.Ennen kartat olivat kovassa käytössä ja kartattiin ahkerasti, jotta saatiin tehdä kartta- eli raasilankaa

kaavaEhdotetussa elvytyssuunnitelmassa oli joukko myönteisiä tekijöitä, kuten TACien määrittämiseen ja pyyntiponnistuksen vähentämiseen tarkoitettu kaava. Der vorgeschlagene Bestandserholungsplan enthielt eine Reihe positiver Elemente einschließlich einer Formel für zulässige Gesamtfangmengen oder TACs sowie die Senkung des Fischereiaufwands. Ehdotetulla hoitosuunnitelmalla puututaan näihin ongelmiin vahvistamalla kaava aluksille, jotka osallistuvat piikkimakrillien pyyntiin. Kaavaa kutsutaan pyyntiä koskevaksi valvontasäännöksi. Im vorgeschlagenen Bewirtschaftungsplan werden diese Schwierigkeiten berücksichtigt, indem für in der Stöckerfischerei tätige Fahrzeuge eine Formel festgelegt wird, nämlich die Befischungsregelung.
kaavapiirros
malliOn esitetty uusi tietokoneistetun Transit-järjestelmän malli. Malli on käytännöllisempi ja etenkin realistisempi ja vähemmän kunnianhimoinen. Für das computergestützte Versandverfahren wurde ein neuer Plan vorgelegt. Dieser Plan ist praktischer und vor allem realistischer und weniger ehrgeizig. Onnistut, jos toimit mallin mukaan.Ottaisit hänestä mallia.
pohjakaava
pohjapiirros
tasainenPöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.

toimintasuunnitelmaTukholman ohjelman toimintasuunnitelma (keskustelu) Der Aktionsplan von Stockholm (Aussprache) Kaupunkiliikennettä koskeva toimintasuunnitelma (keskustelu) Aktionsplan über Mobilität in der Stadt (Aussprache) Toimintasuunnitelma koostuu 130 toimenpiteestä. Dieser Aktionsplan umfasst 130 Maßnahmen.

Wörterbuch