Deutsch-Finnisch Übersetzung für einschränkung

rajoiteErot oikeusjärjestelmissämme ja niiden menettelyissä ovat edelleen selkeä rajoite. Die Unterschiede zwischen unseren Rechtssystemen, einschließlich deren Verfahren, stellt immer noch und eindeutig eine Einschränkung dar.
rajoitusTämä on jälleen epäonnistunut rajoitus julkisuuden osalta. Das ist wiederum eine aus der Sicht der Öffentlichkeit unglückliche Einschränkung. Käytössä on kuitenkin yksi rajoitus, josta sovimme yhdessä jäsenvaltioiden kanssa. Eine Einschränkung gibt es allerdings. Die haben wir mit den Mitgliedstaaten erreicht. Panen erityisesti merkille, että rajoitus on tiukempi kuin vuoden 1968 Bryssel I -yleissopimuksessa. Ich weise besonders darauf hin, daß die Einschränkung weitgehender ist als die der Brüsseler Konvention von 1968.

ankaruus
esteHaluan hylätä kaikki toimet, joilla estetään tasaukset. Jede Einschränkung einer Saldierung muss ich ablehnen. Esteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.
häiriöMonet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.
karuus
pidäke
rajaÄärimmäisellä rajalla kaikki päättyy.

sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
vammaVastaavasti myöskään vamma ei saisi olla este, ja siksi lisärahoitusta olisi osoitettava vammaisille nuorille. Genauso wenig sollte eine Behinderung eine Einschränkung darstellen, weshalb eine zusätzliche Finanzierung für junge Menschen mit Behinderung bereitgestellt werden sollte. Mopopojat saivat pahoja vammoja kolarissa.
vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?

Wörterbuch