Finnisch-Deutsch Übersetzung für ankaruus

Genügsamkeitdie
HärtedieHärte ist die einzige Sprache, die diese Mullahs verstehen. Ankaruus on ainoa kieli, jota nämä mullahit ymmärtävät. Das Prinzip der Proportionalität, das Sie erwähnt haben, das ist die Lösung dieses Problems! Härte auf der einen Seite, aber bürgerliche Grundrechte und ihre Garantie auf der anderen Seite! Mainitsitte suhteellisuusperiaatteen, ja se onkin ratkaisu tähän ongelmaan; toisaalta ankaruus ja toisaalta peruskansalaisoikeuksien turvaaminen. Ich selbst war von der Härte der Bewertungen durch die Europäische Kommission betroffen, als den Werftarbeitern in Szczecin und Gdynia die Möglichkeit genommen wurde, weiterhin Schiffe zu bauen. Euroopan komission arvioiden ankaruus teki minuun erityisen vaikutuksen, koska Szczecinissä ja Gdyniassa työskenteleville telakkatyöntekijöille ei annettu mahdollisuutta jatkaa laivojen tuotantoa.
Intensitätdie
Strengedie
Sie bestreitet nicht, daß die illegale Zuwanderung streng bekämpft werden muß, aber diese Strenge darf nicht in undifferenzierter Weise eingesetzt werden. Ei kielletä, että laittomaan maahanmuuttoon pitää suhtautua ankarasti, mutta ankaruus ei saa olla umpimähkäistä armottomuutta.

Wörterbuch