Deutsch-Finnisch Übersetzung für aufmerksam

tarkkaavainenEuroopan parlamentti oli myös hyvin aktiivinen ja tarkkaavainen tuona aikana. Das Europäische Parlament war zu dieser Zeit ebenfalls sehr aktiv und aufmerksam. Yleisöni oli tarkkaavainen, kiinnostunut ja myös rauhallinen, mikä on nykyään harvinaista tämän ikäisille. Meine Zuhörer waren - und das ist heutzutage erstaunlich - aufmerksam, interessiert und auch ruhig. Unionin on nyt todellakin osoitettava olevansa tarkkaavainen ja lähellä kansalaisiaan, kun nämä kohtaavat vaikeuksia. Europa muss heute wirklich zeigen, dass es aufmerksamer und näher an seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ist, wenn es um deren Schwierigkeiten geht.
ajattelevainen

hereillä
huolehtivainenHuolehtivainen äiti käy peittelemässä lapsensa ennen nukkumaan käymistään.
huomaavainenHän on opettanut minua ja ollut erinomainen kollega, erittäin huomaavainen, kriittinen ja tarkka. Von ihm habe ich viel gelernt, und er war ein wundervoller Kollege, sehr aufmerksam, kritisch und genau.
kiltti
pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen
tajuissaan

valpasKomission jäsen Diamantopoulou on tavalliseen tapaansa aina kovin valpas, hän on jopa yksi komission tarkkaavaisimmista, kyvykkäimmistä ja valppaimmista jäsenistä. Wie immer ist die Frau Kommissarin Diamantopoulou sehr aufmerksam, ja sie gehört sogar zu den aufmerksamsten, fähigsten und bereitwilligsten Vertretern der Kommission. valpas vartija
varuillaan
virkeä
ystävällinen

Wörterbuch