Deutsch-Englisch Übersetzung für zuschauen

look onCommissioner, we, the EU, cannot afford to just stand and look on. Herr Kommissar, wir, die EU, können nicht nur dastehen und zuschauen. Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic. Ohne neue Befugnisse muss die Kommission im Fall von Pandemien hilflos zuschauen. As super-rich Europeans, we cannot look on as this continent dies, either from civil wars or from Aids. Wir können als superreiche Europäer nicht zuschauen, wie dieser Kontinent stirbt, entweder aufgrund von Bürgerkriegen oder an Aids.
watch
us
Of people actually watching us? Dass uns die Leute wirklich zuschauen? All Parliament can do now, unfortunately, is stand and watch. Unser Parlament kann von nun an leider nur noch zuschauen. Now we have to stand by idly and watch the whole thing go wrong. Jetzt müssen wir zuschauen, wie alles schief geht.

Wörterbuch