Übersetzung von weichei – Deutsch Englisch

wimpSubstantivˈwɪmpAnhören
someone who lacks confidence
sissySubstantiv/ˈsɪsi/UK
(sometimes, derogatory, colloquial) An effeminate boy or man

milksopSubstantiv/ˈmɪlkˌsɒp/Anhören
A piece of bread sopped in milk
wussSubstantivwʊsAnhören
weak, ineffectual person
pushoverSubstantiv/ˈpʊʃəʊvə(ɹ)/US
Someone who lets themselves be picked on or bullied
I'm a pushover when it comes to buying new kitchen gadgets.
weenieSubstantivwiːniːAnhören
Someone weak and unimportant
pussySubstantivˈpʊsiUS
informal: coward
uncountable
weaklingSubstantivˈwiːk.lɪŋɡAnhören
person of weak character

Aussprache

ˈvaɪ̯çˌʔaɪ̯

Anhören

Deklination

das weichei
	Sg.	Pl.
Nom.	Weichei	Weicheier
Gen.	Weicheies	Weicheier
Dat.	Weichei	Weicheiern
Akk.	Weichei	Weicheier

Definition für weichei

verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Memme, Schlappschwanz, Warmduscher, Weichling, Schattenparker
Pantoffelheld, Softie
hartgesottener Kerl, Macho, Macker, Männlichkeitsprotz

Oberweichei

Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.

„Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“

Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.

„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

„Er ist ein erbärmliches Weichei.“

Die Synonyme

In anderen Sprachen

mauviette couille molle chochottepusilánime calzonazos pringadorammollito smidollato femminucciacovarde fracote bobosul zacht ei eitjemięczak cipa cieniasAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von weichei – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher