Deutsch-Englisch Übersetzung für vorteil

advantage
us
That is surely a great advantage. Das ist mit Sicherheit ein großer Vorteil. Everyone must gain some advantage. Jeder muß einen Vorteil haben. That would not be to our advantage. Dies wäre nicht zu unserem Vorteil.
benefit
us
That is definitely one benefit. Das ist schon mal ein Vorteil. The benefits of IAs are obvious. Die Vorteile von FA sind offensichtlich. This can bring numerous benefits. Dies bietet zahlreiche Vorteile.

assetThis continuity can and should be an asset. Diese Kontinuität kann und sollte von Vorteil sein. It is fostered by a fair appraisal of our assets. Es beruht auch darauf, daß wir unsere Vorteile besser kennengelernt haben. Europe has other assets and other creative ways of finding export markets. Europa verfügt über andere Vorteile, andere Kreativitätsquellen, um Exportmärkte zu erobern.
foredeal
perkFree coffee is one of the perks of the job.I’ll perk some coffeeThe coffee is perking
proWhat are the pros and cons of buying a car?He is pro exercise but against physical exertion, quite a conundrumWhen it comes to DIY, hes a real pro
upside
us
The upside is that it facilitates the punter and it makes it easier to get and to place a bet. Der Vorteil ist, dass es dem Kunden leichter gemacht wird und der Zugang und die Wettabgabe einfacher ist. I also take the view that this debate could not be held without taking account of the entire balance sheet, including both the upsides and the downsides. Auch stehe ich auf dem Standpunkt, dass diese Debatte nicht geführt werden kann, ohne sowohl die Vorteile als auch die Nachteile in Betracht zu ziehen. It is in all our interests that concerns regarding possible downsides of globalisation are addressed so that the upsides of globalisation can be released. Es liegt in unser aller Interesse, dass Sorgen über mögliche Nachteile der Globalisierung geklärt werden, damit die Vorteile der Globalisierung zum Tragen kommen können.
vantage