Deutsch-Englisch Übersetzung für verständnisvoll

understanding
us
Mr President, I knew you were an understanding man. Herr Präsident, ich habe gewußt, daß Sie ein verständnisvoller Mann sind. The honourable gentleman has been generous, courteous and understanding. Der verehrte Herr Abgeordnete war zuvorkommend, höflich und verständnisvoll. Europe should show understanding and solidarity in acknowledging and supporting this. Das sollte Europa verständnisvoll und solidarisch begreifen und unterstützen.
insightful

judicious
sympathetic
us
It is a situation that needs a sympathetic response. Auf diese Situation muss verständnisvoll reagiert werden. The Commission must look at this sympathetically and favourably. Ich bitte die Kommission dringend um eine verständnisvolle und wohlwollende Prüfung dieser Angelegenheit. I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion. Ich bin froh, daß Brüssel ein wenig verständnisvoller ist als London.