Deutsch-Englisch Übersetzung für unverschämtheit

impudenceI voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far. Ich habe dafür gestimmt, denn ich finde, dass die Unverschämtheit der Kommission einfach zu weit geht.
effronteryFive months ago, the same Lord Lindsay had the effrontery to tell the Scottish farmers that Scotland can lead the UK out of the beef export ban. Vor fünf Monaten besaß der gleiche Lord Lindsay die Unverschämtheit, den schottischen Landwirten mitzuteilen, Schottland könne das Vereinigte Königreich aus dem Exportverbot für Rindfleisch führen. We even had the effrontery to suggest that he should leave the countryAny refusal to salute the president shall be counted as an effrontery

insolenceWe have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will. Wir sind an die Unverschämtheit der Macht und die Missachtung des Willens der Bevölkerung gewöhnt.
boldness
cheek
us
You’ve got some cheek, asking me for money!the cheeks of a vice; the cheeks of a gun carriageDont cheek me, you little rascal!
crudity
impertinenceProtecting your own market in 2007 is an impertinence and is far removed from the European idea. Die Abschirmung des eigenen Marktes ist anno 2007 eine Unverschämtheit und von dem europäischen Gedanken weit entfernt.
lip
us
Don’t give me any lip!

rudenessHis rudeness was inexcusableThe rudeness of the cabin gave it a rustic charm but little comfortIm sick of his rudenesses
unashamedness
vulgarity