ImpertinenzdieBei den Vorschlägen, die er zur Reform des Rates unterbreitet hat, weiß ich nicht, ob ich mehr seine Arroganz oder seine Impertinenz hervorheben soll. Among the proposals he has made for the reform of the Council, I am not sure what I should highlight most: his arrogance or his impertinence.
UnverfrorenheitdieDie Unverfrorenheit, mit der man ihn mit der unbeweglichen Miene eines Pokerspielers und nun unter einem neuen Orwellschen Titel wieder vorgelegt hat, ist erstaunlich. The impertinence with which it has been returned on the table with the straight face of a poker player and now under a new Orwellian title is astounding.
UnverschämtheitdieDie Abschirmung des eigenen Marktes ist anno 2007 eine Unverschämtheit und von dem europäischen Gedanken weit entfernt. Protecting your own market in 2007 is an impertinence and is far removed from the European idea.