Deutsch-Englisch Übersetzung für unumstritten

indisputableThe need for common legislation within this environmental area is therefore indisputable. Daher ist die Notwendigkeit gemeinsamer Vorschriften in diesem Umweltbereich unumstritten. I would also like to stress that the legal grounds for this action is indisputable in the present situation. Ich möchte auch betonen, dass die rechtliche Grundlage für diese Maßnahme in der gegenwärtigen Situation unumstritten ist. We must also ensure that the indisputable quality of the initial product is maintained intact until it reaches the end consumer. Wir müssen auch gewährleisten, dass die unumstrittene Qualität des ursprünglichen Produkts, bevor es den Endverbraucher erreicht, komplett erhalten bleibt.
uncontroversialThis means that half of the amendments are totally uncontroversial. Das bedeutet, dass die Hälfte der Änderungsanträge völlig unumstritten ist. Let us turn now to the report itself and to the proposal, which is not uncontroversial. Nun konkret zum Bericht, zum Vorschlag, der nicht unumstritten ist. It is an uncontroversial report that should allow better operation of the CFP over time. Es ist ein unumstrittener Bericht, der mit der Zeit ein besseres Funktionieren der GFP ermöglichen dürfte.

undisputedWe have the undisputed potential due to weather and location in the Atlantic. Wir haben aufgrund unseres Wetters und unserer Lage im Atlantik ein unumstrittenes Potenzial. While the Lisbon Treaty is an undisputed success, one should beware of hubris. Auch wenn der Vertrag von Lissabon ein unumstrittener Erfolg ist, sollten wir uns vor Anmaßungen hüten. In addition, it is now undisputed that readiness to finance these crazy projects is declining. Es ist inzwischen unumstritten, daß die Bereitschaft zur Finanzierung dieser Wahnsinnsprojekte sinkt.

Wörterbuch