Deutsch-Englisch Übersetzung für untersuchungskommission

board of inquiry
commission of inquiryI therefore welcome the initiative to set up a commission of inquiry. Daher begrüße ich die Initiative, eine Untersuchungskommission einzurichten. ‘Nobody thinks about setting up a commission of inquiry; the issue isn’t even on the agenda. Niemand denkt daran, eine Untersuchungskommission einzurichten; dieses Thema steht nicht einmal auf der Tagesordnung. Also, what is the Commission's view of the prospective establishment of an independent commission of inquiry into this whole business? Zudem würde ich gern wissen, was die Kommission von der Einsetzung einer unabhängigen Untersuchungskommission zu diesem Thema hält.

inquiry panel
investigative commissionAs far as the post-election violence is concerned, the Commission welcomes the report of the investigative commission on the violence (the Waki Report). Was die Gewalt nach den Wahlen betrifft, so begrüßt die Kommission den Bericht der Untersuchungskommission zur Gewalt (den Waki-Bericht).

Wörterbuch