Deutsch-Englisch Übersetzung für spanne

span
us
The Member States undertake to avoid extending the current span above the current lowest standard rate applied by them. Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, die derzeitige Spanne für den von ihnen angewandten gegenwärtigen Mindestnormalsatzes nicht zu überschreiten. He has a short attention span and gets bored within minutesThe suspension bridge spanned the canyon.
margin
us
We have, in a way, almost used up the margin. Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht. The 10% margin is part of our compromise because there were other Members who wished to go much further. Die Spanne von 10 % ist Teil unseres Kompromisses, da es andere Mitglieder gab, die noch viel weiter gehen wollten. As regards the freedom, security and justice policies, the margin of EUR 32 million is very small. Hinsichtlich der Politiken der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ist die Spanne von 32 Millionen Euro sehr eng.

range
us
Another question is the range of services. Ein anderes Problem ist die Spanne der Dienstleistungen. In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates. In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz. That range, the forecast with which they come once every six weeks to Washington, is published. Diese Spanne, die Prognose, mit der sie alle sechs Wochen nach Washington kommen, werden veröffentlicht.