Deutsch–Englisch Übersetzung für ausspannen

abjugateverb
string outidiomaticslang
(transitive) To extend on or as if by strings, wires, etc

ˈaʊ̯sˌʃpanən

Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen
sich eine Zeit der Ruhe gönnen
den Partner wegnehmen, abspenstig machen
Extremitäten ausstrecken
, 2] abspannen
ausrasten, ausruhen
ausstrecken
, 3] anspannen
„Der Knecht mußte ein Pferd ausspannen, obwohl er in seinen Bart brummte und nur widerwillig dem Befehl seiner Herrin gehorchte.“
„Eigentlich wollen Sie doch einfach auch mal nur die Seele baumeln lassen, sich erholen und ausspannen.“
„Welche Frau von den beiden Portraitaufnahmen würde eher den eigenen Partner ausspannen?“
Indem er, z. B. die Finger der rechten Hand ausspannt, um die Diskanttöne anzuschlagen, welche dazu gehören, so fällt die linke Hand von selbst auf die damit übereinstimmenden Töne des Basses hin.
den Pflug ausspannen; die Pferde, Rinder ausspannen
den Freund ausspannen (), Mann ausspannen; die Freundin, Frau ausspannen
die Arme, Beine, Finger, Flügel ausspannen
–3]
–4]
, 4]
, 2, 4]