Deutsch-Englisch Übersetzung für sosehr

how
uk
us
How often do you practice?The gauge indicated how hot the oven was.How do you solve this puzzle?
however
us
However much I applaud rural policy, it cannot replace European agricultural policy. Sosehr ich die Politik der ländlichen Entwicklung auch begrüße, sie ist kein Ersatz für die Gemeinsame Agrarpolitik. However much the Commission has said that it will not be a precedent, the pressure will be there. Sosehr die Kommission auch betont hat, dass es sich nicht um einen Präzedenzfall handeln wird, der Druck wird dennoch vorhanden sein. However much the rapporteur may insist, therefore, we still cannot see any justification for the delay, which we believe to be unnecessary. Daher können wir, sosehr der Berichterstatter uns auch vom Gegenteil überzeugen will, weiterhin keine Rechtfertigung für den Verzug sehen, den wir als unnötig betrachten.

much
us
However much I applaud rural policy, it cannot replace European agricultural policy. Sosehr ich die Politik der ländlichen Entwicklung auch begrüße, sie ist kein Ersatz für die Gemeinsame Agrarpolitik. However much the Commission has said that it will not be a precedent, the pressure will be there. Sosehr die Kommission auch betont hat, dass es sich nicht um einen Präzedenzfall handeln wird, der Druck wird dennoch vorhanden sein. Much as I would wish, I cannot attempt to go back through each of the 37 contributions, all of which were equally interesting. Sosehr ich es mir auch wünschen würde, kann ich unmöglich auf sämtliche 37 Beiträge eingehen, die allesamt von großem Interesse waren.
no matterIt seems that Dougs coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now cant we?Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. Ill just study harder next timeNo matter what the excuse, you must not be late

Wörterbuch