Übersetzung von sendung – Deutsch Englisch

broadcastingSubstantiv/ˈbɹɔdkæstɪŋ/Anhören
business or profession of radio and television
Broadcasting can be a lucrative field, but very few people end up on the air.
uncountable
programSubstantiv/ˈprəʊɡræm/US
performance of a show or other broadcast on radio or television
Our program for today’s exercise class includes swimming and jogging.

showSubstantiv/ʃoʊ/UKUS
(transitive) To display, convey or exhibit; to have something available for others to see; to direct attention to som...
The king showed great wisdom in his decisions.
uncountable
deliverySubstantiv/dɪˈlɪvrɪ/Anhören
The act of conveying something
The delivery was completed by four.
uncountable
broadcastSubstantiv/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/US
programme transmitted
The seed was broadcast, not drilled.
consignmentSubstantiv/kənˈsaɪnmənt/Anhören
A collection of goods to be sent, in transit or having been sent
uncountable

Aussprache

ˈzɛndʊŋ

Anhören

Deklination

die sendung
	Sg.	Pl.
Nom.	Sendung	Sendungen
Gen.	Sendung	Sendungen
Dat.	Sendung	Sendungen
Akk.	Sendung	Sendungen

Definition für sendung

die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
die innere Bestimmung, der innere Auftrag

, 2] Abendsendung, Abschiedssendung, Auftaktsendung, Belangsendung, Bildungssendung, Börsensendung, Call-in-Sendung, Castingsendung, Direktsendung, Diskussionssendung, Dokumentarsendung, Dokumentationssendung, Erbschleichersendung, Erotiksendung, Erstsendung, Eurovisionssendung, Familiensendung, Farbfernsehsendung, Fernsehsendung, Frauensendung, Frühsendung, Fußballsendung, Geburtstagssendung, Gedenksendung, Gemeinschaftssendung, Gerichtssendung, Gesprächssendung, Hauptsendung, Hetzsendung, Hintergrundsendung, Hörfunksendung, Informationssendung, Infosendung, Infotainmentsendung, Interviewsendung, Jazzsendung, Jubiläumssendung, Jugendsendung, Kabarettsendung, Kindersendung, Kinosendung, Kochsendung, Konferenzsendung, Kultsendung, Kultursendung, Late-Night-Sendung, Literatursendung, Magazinsendung, Mittagssendung, Morgensendung, Musiksendung, Nachfolgesendung, Nachmittagssendung, Nachrichtensendung, Nachtsendung, Pilotsendung, Plaudersendung, Politsendung, Premierensendung, Propagandasendung, Quizsendung, Radiosendung, Ratesendung, Ratgebersendung, Regionalsendung, Ring-frei-Sendung, Ringsendung, Rundfunksendung, Rundsendung, Satiresendung, Schlagersendung, Schwerpunktsendung, Showsendung, Sondersendung, Sonntagssendung, Spezialsendung, Sportsendung, Talksendung, Testsendung, Tiersendung, TV-Sendung, Unterhaltungssendung, Ursendung, Versuchssendung, Volksmusiksendung, Vormittagssendung, Wahlkampfsendung, Wahlsendung, Wettersendung, Wiederholungssendung, Wirtschaftssendung, Wissenschaftssendung, Wortsendung, Wunschsendung

, 2] gemäß Sender: ORF-Sendung

–3] Auslandssendung, Einzelsendung, Weihnachtssendung, Werbesendung

Lieblingssendung, Livesendung/Live-Sendung

Ansichtssendung, Aussendung, Auswahlsendung, Blindensendung, Briefsendung, Büchersendung/Buchsendung, Eilbotensendung, Eilsendung, Einschreibesendung/Einschreibsendung, Einsendung, Express-Sendung, Frachtsendung, Geldsendung, Geschenksendung, Hilfssendung, Luftpostsendung, Massensendung, Mustersendung, Nachnahmesendung, Nachsendung, Paketsendung, Phonopost-Sendung, Postsendung, Probesendung, Reklamesendung, Rohrpostsendung, Rücksendung, Warensendung, Wertsendung, Wurfsendung, Zollsendung, Zusendung

Wir gehen pünktlich acht Uhr mit den Nachrichten auf Sendung.

„Mehr als hundert Millionen Sendungen hat das Unternehmen gespeichert.“

„Die Deutschen hatten eine Artillerie, die auf alle wichtigen Punkte der Stadt eingeschossen war, und sobald der Ansager eine Sendung anzusagen begann, eröffneten die Batterien das Feuer auf das Rundfunkgebäude.“

Am Mittwoch Abend sehe ich mir eine schöne Sendung im Fernsehen an.

„Check das Fernsehprogramm, damit du sicher sein kannst, dass dir keine wichtige Sendung entgeht.“

Um als Päckchen zu gelten, darf die Sendung ein bestimmtes Gewicht nicht überschreiten.

„Kaum eine Mailbox ist davor sicher, von solchen Sendungen heimgesucht zu werden.“

Rudolf Heiss (Hrsg.): Die Sendung des Ingenieurs im neuen Staat. Berlin 1934

auf Sendung sein, auf Sendung gehen

–4]

Die Synonyme

Ableitungen

In anderen Sprachen

émission envoi diffusionemisión programa envíoprogramma trasmissione emissionetransmissão emissão programaprogramma uitzending transmissieaudycja nadawanie programAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von sendung – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher