Deutsch-Englisch Übersetzung für nachrichtensendung

news
us
Especially not when I have had to listen to Mrs Roth-Berendt saying on a news broadcast, ' Well, Commissioner Bangemann has had his ears boxed.' Vor allen Dingen dann nicht, wenn ich mir in einer Nachrichtensendung Frau RothBehrendt anhören mußte, die gesagt hat: Jetzt hat Kommissar Bangemann eine schallende Ohrfeige bekommen. Mr President, Mr Commissioner, the day before yesterday, there was a leading news item in the most popular Danish news programme, which I would ask you to comment on. Herr Präsident, Herr Kommissar, vorgestern verbreitete die populärste dänische Nachrichtensendung eine Meldung, zu der ich Ihren Kommentar erbitte. This morning in the United Kingdom, in our flagship news programme, the Today Programme, unusually the question of asbestos was raised at another reasonable hour. Gegen jede Gewohnheit ist heute Vormittag im Vereinigten Königreich, ebenfalls zu einer vernünftigen Zeit, in der führenden Nachrichtensendung 'The Today Programme' das Thema Asbest aufgetaucht.

Wörterbuch