Deutsch-Englisch Übersetzung für schweinezüchter

pig breederPig breeders can also profit from having to keep their animals for extended periods. Die Schweinezüchter können zudem von der verlängerten privaten Lagerhaltung profitieren. Our pig breeders then have to complete with imports from third countries which do not apply these animal protection standards and can therefore offer much lower prices. Unsere Schweinezüchter müssen dann mit Einfuhren aus Drittstaaten konkurrieren, die diesen Tierschutzstandard nicht erbringen und deshalb zu bedeutend niedrigeren Preisen anbieten können.
pig farmerMy pig farmers do not want charity but they do want a chance. Meine Schweinezüchter wollen keine Almosen, sondern sie wollen, daß man ihnen eine Chance einräumt. British pig farmers have additional problems brought about by the unilateral adoption of stock-rearing rules. Die britischen Schweinezüchter haben zusätzliche Probleme, die durch einseitig beschlossene Aufzuchtvorschriften ausgelöst worden sind.

Wörterbuch