Deutsch-Englisch Übersetzung für rückwirkend

retroactive
us
The directive does not apply retroactively. Die Richtlinie gilt nicht rückwirkend. Some decisions will even be applied retroactively. Einige Entscheidungen werden sogar rückwirkend angewendet. A 98% special tax on severance payments with retroactive effect. Eine besondere 98%ige Steuer auf Entlassungsabfindungen, die rückwirkend in Kraft tritt.
retroactivelyThe directive does not apply retroactively. Die Richtlinie gilt nicht rückwirkend. Some decisions will even be applied retroactively. Einige Entscheidungen werden sogar rückwirkend angewendet. However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992. Wir können das Lebensmittelrecht jedoch nicht rückwirkend anwenden und bis zum Jahr 1992 zurückgehen.

retrospectiveI do not want retrospective banning. Ich möchte kein rückwirkendes Verbot. Retrospective law is bad law, it is unfair law and often it is unworkable law. Rückwirkende Rechtsakte sind schlechte Rechtsakte, sie sind unfair und häufig undurchführbar. To make something retrospective and apply to what has happened in the past is bad. Die Einführung rückwirkender Vorschriften und deren Anwendung auf etwas, das in der Vergangenheit passiert ist, ist schlecht.

Wörterbuch