Deutsch-Englisch Übersetzung für rückenwind

tailwindWe wish to take advantage of this tailwind for the Berlin Declaration, too. Wir wollen den Rückenwind auch für die Berliner Erklärung nutzen. The economic climate provides a tailwind that can help us to remove structural defects, to step up the liberalisation drive and to rise boldly to the challenges posed by demographic trends. Die Konjunktur gibt uns Rückenwind, die strukturellen Schwächen zu beseitigen, die Liberalisierungsschritte zu intensivieren und die Herausforderungen der demographischen Entwicklung mutig anzunehmen.
fair wind

following windWe need a following wind if we are to strengthen the parliamentary dimension and to achieve what we have pledged to do. Wir brauchen Rückenwind, gerade um die parlamentarische Dimension zu verstärken und das zu erreichen, was wir uns vorgenommen haben.

Wörterbuch