Deutsch-Englisch Übersetzung für innenstadt

downtownOn the night of 26 April, however, riots broke out in the downtown area, and these later spread to some border cities where, however, they were less severe. In der Nacht des 26. April allerdings brachen in der Innenstadt Unruhen aus, die sich dann später auf einige Grenzstädte ausbreiteten, wo sie aber nicht so massiv waren. John walked every day to his downtown job.You need to go downtown four blocks.
central business district

city center
city centreWe want jobs in city centres, we want the inner cities to be alive and well. Wir wollen die Arbeitsplätze in der Innenstadt, wir wollen die Lebendigkeit und die Vitalität der Innenstädte. Young people have to go into the city centre to access scientific works. Um an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren. The construction of a port tunnel in Dublin city has done much to reduce the need for HGVs to be in the city centre, and has increased the quality of air and reduced noise pollution. Der Bau eines Hafentunnels in Dublin hat das Verkehrsaufkommen schwerer Nutzfahrzeuge in der Innenstadt reduziert, die Luftqualität verbessert und die Lärmbelastung gesenkt.
inner cityDuring the past week, on business in the inner city in my constituency, I witnessed whole complexes riven by drugs. Während ich in der vergangenen Woche geschäftlich in der Innenstadt meines Wahlkreises unterwegs war, wurde ich Zeuge, wie ganze Komplexe durch Drogen zerrüttet sind. In West Dublin, in my own constituency and in the inner city the drugs crisis and heroin addiction have reached epidemic proportions. In West Dublin, in meinem Wahlkreis und in der Innenstadt haben das Drogenproblem und die Heroinabhängigkeit fast das Ausmaß einer Epidemie erreicht.

Wörterbuch