Deutsch-Englisch Übersetzung für gedankengang

consideration
us
In the same train of thought, I believe that the two projects, Nabucco and South Stream, must be taken into consideration, along with other solutions. Der gleiche Gedankengang führt mich zu der Überzeugung, dass die beiden Pipeline-Projekte Nabucco und Southstream neben weiteren Lösungen in Betracht gezogen werden müssen. After much consideration, I have decided to stayConsideration of environmental effects is needed when choosing material
thread
us
All of these essays have a common threadI’ve lost the thread of what you’re sayingthread a needle

train of thoughtSecondly, continuing my straightforward train of thought, which code of conduct are we referring to? Zum Zweiten, und auch dies ist ein einfacher Gedankengang: Von welchem Verhaltenskodex sprechen wir? Mr President-in-Office of the Council, I invite you to follow the straightforward train of thought I am about to present. Herr amtierender Ratspräsident, ich bitte Sie, den folgenden sehr einfachen Gedankengang nachzuvollziehen. My second train of thought leads me to the view that the Charter should be incorporated without any changes being made to it. Mein zweiter Gedankengang: Die Charta sollte ohne Änderungen übernommen werden.

Wörterbuch