Deutsch-Englisch Übersetzung für erhöhen

raise
us
That would raise Europe's stock. Das würde Europas Kapital erhöhen. There were no rates to be raised. Es gab keine Sätze, die man hätte erhöhen können. We must raise the level of protection. Wir müssen das Schutzniveau erhöhen.
elevateIt is right to implement a more modern form of governance and to try to elevate the social and cultural influence of football in a positive way. Es ist richtig, eine modernere Form der Lenkungsstruktur durchzusetzen und zu versuchen, den gesellschaftlichen und kulturellen Einfluss des Fußballs im positiven Sinne zu erhöhen. The doctor told me elevating my legs would help reduce the swellingA talented chef can elevate everyday ingredients into gourmet delights

exaltThey exalted their queen.The man was exalted from a humble carpenter to a minister.
increaseWe need to increase the budget. Wir müssen die Haushaltsmittel erhöhen. We must increase the minimum sum. Wir müssen die Mindestdeckungssummen erhöhen. This would increase legal security. Das würde die Rechtssicherheit erhöhen.
advance
us
an advance in health or knowledgean advance in rank or officean advance on the prime cost of goods
augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.
elevationthe elevation of grain; elevation to a throne; elevation to sainthood; elevation of mind, thoughts, or characterA hill is an elevation of the ground.the elevation of the pole, or of a star
enhance
us
We enhance security and we promote individual rights. Wir erhöhen die Sicherheit und wir stärken die Rechte des Einzelnen. Other measures would in addition enhance social integration. Weitere Maßnahmen würden zudem die soziale Integration erhöhen. We have put proposals on the table to enhance cyber security. Wir haben Vorschläge vorgelegt, um die Computer- und Netzwerksicherheit zu erhöhen.

exaltation
gather
us
Ive been gathering ideas from the people I work withShe bent down to gather the reluctant cat from beneath the chairWe went to gather some blackberries from the nearby lane
rise
us
That is why the RALs are probably going to rise. Deshalb werden sich die unausgeschöpften Mittel wahrscheinlich erhöhen. If we increase the penalty, then we see the price rise. Wenn wir das Strafmaß erhöhen, wird der Preis steigen. That number will rise if we do not take the necessary action. Diese Zahl wird sich noch erhöhen, wenn wir nicht die notwendigen Maßnahmen ergreifen.
up
us
So we need to step up the pressure. Wir müssen daher den Druck erhöhen. Most importantly, we should beef up. Am wichtigsten ist es, dass wir die Finanzierung erhöhen. We will increase the share up to 50%. Wir werden den Anteil auf bis zu 50 % erhöhen.