Englisch-Deutsch Übersetzung für elevate

erhöhen
Es ist richtig, eine modernere Form der Lenkungsstruktur durchzusetzen und zu versuchen, den gesellschaftlichen und kulturellen Einfluss des Fußballs im positiven Sinne zu erhöhen. It is right to implement a more modern form of governance and to try to elevate the social and cultural influence of football in a positive way.
anheben

erhebenAllerdings stellt sich die Frage, ob es denn richtig ist, die Beschäftigungspolitik gleich in den Rang einer Gemeinschaftspolitik zu erheben. But it is questionable whether it is justified to elevate employment policy to European policy in this way. Nach dem berühmten Grundsatz: wer die Norm hat, hat den Markt, wollte jeder Mitgliedstaat seine Norm zur europäischen Norm erheben. According to the famous maxim: he who has the standard has the market. Every Member State wanted to elevate its standard to the level of the European standard.

Wörterbuch