Deutsch-Englisch Übersetzung für dekolonisierung
- decolonisationAs we all know, this territory is one of the few African territories still awaiting decolonisation and this decolonisation is supported by the United Nations. Wie wir alle wissen, ist dieses Gebiet eines der wenigen afrikanischen Gebiete, die immer noch auf die Dekolonisierung warten und diese Dekolonisierung wird von den Vereinten Nationen unterstützt. More than ten years ago, I was there as a journalist and followed the process of post-Soviet decolonisation. Vor gut zehn Jahren verfolgte ich dort als Journalist den Prozess der Dekolonisierung, der Entlassung aus der Abhängigkeit von der Sowjetunion. We have to start, in the first place, by constructing a State structure for this gigantic land that the decolonisation process carved out. Wir müssen dieses Riesenreich, das aus der Dekolonisierung entstanden ist, überhaupt erst zu einem staatlichen Gebilde zusammenfügen.
- decolonizationAnd what is happening in Chechnya is only the start of decolonization in Russia. Und was sich in Tschetschenien abspielt, ist nur der Beginn einer Dekolonisierung Rußlands. We do not need Russia in the European Union before decolonization has taken place, afterwards yes, but not before. Darum brauchen wir Rußland nicht in der Europäischen Union, bevor die Dekolonisierung stattgefunden hat, nachher ja, aber vorher nicht. I would like to point out the following above all else here: Russia is today, in an era of worldwide decolonization, the last great colonial empire on earth. Ich möchte hier vor allem auf folgendes verweisen: Rußland ist heute im Zeitalter der weltweiten Dekolonisierung das letzte große Kolonialreich auf Erden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc