Deutsch-Englisch Übersetzung für beschlagnahme

detention
distress
us
a pair of distressed jeansShe distressed the new media cabinet so that it fit with the other furniture in the room

embargoThis copy of the federal budget is under embargo until 2 p.m.
forfeiture
seizure
us
The results of that cooperation are particularly evident in seizures of counterfeits. Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit werden besonders bei der Beschlagnahme von Fälschungen deutlich. One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime. Zu den wirksamsten Instrumenten für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zählen die Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten. We therefore also support measures, such as the preventive seizure of ships, aimed at guaranteeing compliance with the sanctions imposed. Deshalb unterstützen wir auch Maßnahmen wie die vorsorgliche Beschlagnahme des Schiffes, um so die Erfüllung der verhängten Sanktionen zu gewährleisten.
sequestration

Wörterbuch