Englisch-Deutsch Übersetzung für seizure
- AnfallderDas bedeutet, dass 19 000 Menschen täglich mit der Furcht vor einem wiederkehrenden Anfall leben. This means that 19 000 people live on a daily basis with the fear of a recurring seizure.
- BeschlagnahmedieDie Ergebnisse dieser Zusammenarbeit werden besonders bei der Beschlagnahme von Fälschungen deutlich. The results of that cooperation are particularly evident in seizures of counterfeits. Zu den wirksamsten Instrumenten für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zählen die Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten. One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime. Deshalb unterstützen wir auch Maßnahmen wie die vorsorgliche Beschlagnahme des Schiffes, um so die Erfüllung der verhängten Sanktionen zu gewährleisten. We therefore also support measures, such as the preventive seizure of ships, aimed at guaranteeing compliance with the sanctions imposed.
- BeschlagnahmungHerr Nowikow war während der Beschlagnahmung seines Büros im Ausland. Mr Novikov was abroad during the seizure of his offices. Die Beschlagnahmung dieser mageren Löhne stellt eine Verletzung moralischer Grundsätze und der sozialen Gerechtigkeit dar. The seizure of these meagre wages represents a violation of moral principles and of social justice. Das heißt, in 12 Mitgliedsländern der Europäischen Union wurde bis heute kein einziger Fall von Beschlagnahmung von strahlendem Material verzeichnet. That means that to date not a single seizure of radioactive material has been recorded in 12 Member States of the European Union.
- Einnahmedie
- EinziehungIch begrüße die Aussage des Berichts bezüglich der strengeren Sanktionen für Menschenhändler und der Einziehung von Vermögenswerten. I welcome what the report says about imposing stricter penalties on traffickers and about the seizure of assets. Zu den wirksamsten Instrumenten für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zählen die Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten. One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime. Wir brauchen europaweit politisches Einvernehmen im Hinblick auf den Rahmenbeschluss über die Ermittlung, die Beschlagnahme und die Einziehung von Erträgen aus Straftaten. There must be a European-wide political agreement concerning the framework decision on the identification, seizure and confiscation of products of crime.
- ErgreifungdieIch bin fest davon überzeugt, dass die CIA direkt für die illegale Ergreifung, Verschleppung, Entführung und Inhaftierung von Menschen auf dem Territorium der Mitgliedstaaten verantwortlich ist. I have every confidence in stating that the CIA is directly responsible for the illegal seizure, removal, abduction and detention of people on the territory of Member States.
- KonfiszierungdieDies würde einer wahrhaften Konfiszierung der demokratischen Rechte gleichkommen. We would then be witnesses to a real seizure of democratic power.
- Pfändungdie
- Stillstandder
Definition für seizure
- The act of taking possession, as by force or right of law
- A sudden attack or convulsion, (e.g. an epileptic seizure
- A sudden onset of pain or emotion
- That which is seized, or taken possession of; a thing laid hold of, or possessed
Anwendungsbeispiele
- the seizure of a thief, a property, a throne, etc.
- The search warrant permitted the seizure of evidence.
- He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.
- He felt the sudden seizure of pain as the heart attack began.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc