Deutsch-Englisch Übersetzung für berücksichtigung

attention
us
Pay special attention to the least-favoured regions in the event of natural disasters. besondere Berücksichtigung der am meisten benachteiligten Regionen im Falle von Naturkatastrophen. Further improvements are still required, including more attention being given to children. Weitere Verbesserungen sind ebenso wie die besondere Berücksichtigung der Kinder vonnöten. So research and development must be an absolute priority, paying special attention to SMEs. Absoluter Schwerpunkt muß daher das Thema Forschung und Entwicklung sein, unter besonderer Berücksichtigung der KMU.
consideration
us
We must also take employment into consideration. Auch die Beschäftigung muss Berücksichtigung finden. These aspects must always be taken into consideration. Diese Aspekte müssen stets Berücksichtigung finden. This needs to be taken into consideration in the future. Dies muss auch weiterhin Berücksichtigung finden.

regard
us
They are being constructed without any regard for EU safety standards. Sie werden ohne jede Berücksichtigung europäischer Sicherheitsstandards gebaut. A port may be classified, for example, without any regard for the boats. So wird z. B. ein Hafen aufgenommen, während Boote keine Berücksichtigung finden. Regard for safety and the environment places demands on the EU shipping market. Die Berücksichtigung von Sicherheit und Umwelt stellt Ansprüche an den Seeverkehrsmarkt der EU.