Deutsch-Englisch Übersetzung für austauschen

bandyto bandy words (with somebody)to have ones name bandied about (or around)
change; replace

commuteto commute tithes into rentcharges for a sum; to commute market rents for a premium, to commute daily fares for a season ticketto commute the daily toll for a years passHis prison sentence was commuted to probation.
exchange
us
We need exchanges of intelligence at European level. Wir müssen auf europäischer Ebene Informationen austauschen. We need to disseminate such results and exchange good practice. Wir müssen derartige Ergebnisse propagieren und gute Erfahrungen austauschen. We should exchange PNR, but that should not be done without rules. Wir sollten PNR austauschen, aber wir sollten es nicht ohne Regeln tun.
replace
us
We can replace three out of 87 votes in the Council of Ministers. Wir können 3 von 87 Stimmen im Ministerrat austauschen. We could replace our own ministers, but we can never vote for new legislation via elections. Wir könnten unsere eigenen Minister austauschen, aber wir können keine neuen Gesetze durch unsere Stimmabgabe in Wahlen erreichen. Maybe this could replace another item, because the issue is serious enough to warrant a more in-depth and detailed study. Vielleicht könnte man hier etwas austauschen, weil das Thema ernst genug ist, um es gründlicher und detaillierter zu behandeln.
substitute
us
I had no shallots so I substituted onion.I had to substitute new parts for the old ones.I had to substitute old parts with the new ones.
swap
us
How much swap do you need?
switch
us
He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate. Er sollte lieber die für seine Telefonrechnung verwendeten Steuergelder dazu nutzen, seinem Freund Berlusconi zu sagen, dass er seinen Kandidaten austauschen soll. Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green one