Englisch-Deutsch Übersetzung für swap

SwapderSwapvereinbarungen und Forward Rate Agreements Swaps arrangements and forward rate agreements Wir wollen das Thema Credit Default Swaps auf dem G20 im Juni behandeln. We intend to put the issue of credit default swaps to the G20 in June. Was ist eigentlich der Handel mit Credit Default Swaps, mit Kreditausfallversicherungen? What is the trade in credit default swaps and credit default insurance all about?
TauschderEines der zusätzlichen Instrumente ist in der Tat das, was Olli Rehn vorschlägt - ein Tausch von schlechten Anleihen aus einigen Ländern gegen ein kleineres Paket von AAA-bewerteten Eurobonds. One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.
tauschen
Väter verkaufen immer noch ihre Töchter oder tauschen sie gegen Vieh. Fathers still sell their daughters or swap them for cattle. Das ist sehr wichtig, weil es bedeutet, dass Sie schlechte Anleihen von Ländern in Schwierigkeiten gegen AAA-Anleihen aus dem Rettungspacket tauschen können. This is very important because it means that you can swap bad bonds from countries in difficulties with the rescue mechanism's AAA bonds.
Tauschgeschäftdas
verändern
vertauschen

wechselnDa Sie offensichtlich Ihre Rollen wechseln können, muss ich ebenfalls eine Frage stellen. As it has proven possible to swap hats, I also have a question. Meiner Ansicht nach wird Bulgarien sehr schnell vom Export von Prostituierten zum Import von Touristen wechseln, was sich für die Entwicklung des Landes als außerordentlich günstig erweisen wird. I think that we will very quickly see Bulgaria swap exporting prostitutes for importing tourists, which will be extremely beneficial for the country’s development.