Deutsch-Englisch Übersetzung für ausscheiden

excrete
defecate
us

deposit
us
a mineral deposita deposit of seaweed on the shoreThey put a deposit on the apartment.
drop outNothing went well in high school, so he dropped out.I cant make phone calls because the line keeps dropping out.
eliminateIn addition, once they have been absorbed by the human body, it is virtually impossible for it to eliminate them. Der Mensch kann sie auch, einmal aufgenommen, so gut wie nicht mehr ausscheiden. a ruthless mobster who eliminated his enemiesBill was eliminated as a suspect when the police interviewed witnesses.
isolate
us
leave
us
I very much regret that Mr Schiedermeier and Mr McMahon have to leave us. Ich bedaure es sehr, daß Schiedermeier und McMahon ausscheiden müssen. Delaying the average age at which people leave the labour force is crucial. Die Anhebung des Durchschnittsalters, in dem die Bürger aus dem Arbeitsleben ausscheiden, ist von entscheidender Bedeutung. Each cabinet member should be absolutely required to leave office with the Commissioner. Außerdem müßte es die Pflicht eines jeden Kabinettsmitglieds sein, das Kabinett bei Ausscheiden des Kommissars ebenfalls zu verlassen.
quit
us
After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking

resignWas the Member who replaced Mr Casini indeed entitled to vote, as Mr Casini' s resignation was only announced on Monday evening. Besitzt der neue Abgeordnete, der an die Stelle von Herrn Casini getreten ist, schon ein Stimmrecht? Das Ausscheiden von Herrn Casini war ja erst am Montag Abend bekannt gegeben worden. In January this person had to resign from his post because it became evident that, in addition to his regular duties, he was promoting the legalisation of drugs. Dieser musste nämlich im Januar aus seinem Amt ausscheiden, da herausgekommen war, dass er sich neben seiner offiziellen Tätigkeit für eine Legalisierung von Drogen eingesetzt hatte. I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
retireIt included options for early retirement, which many Members said they wanted. Er enthielt Möglichkeiten des vorzeitigen Ausscheidens, wofür sich viele Abgeordnete ausgesprochen hatten. Ladies and Gentleman, I am soon to retire as President and Member of the European Court of Auditors. Meine Damen und Herren, ich werde in Kürze von der Funktion des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofes zurücktreten und aus dem Rechnungshof ausscheiden. The draft Council regulation on the early retirement of some 600 officials is under consideration at the moment. Derzeit wird der Entwurf für eine Verordnung des Rates über das vorzeitige Ausscheiden von etwa 600 Beamten aus dem Dienst geprüft.
secrete
us
segregate
separateThis chair can be disassembled into five separate pieces.I try to keep my personal life separate from work.Separate the articles from the headings
sort outIts a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?The computer wont let me delete that file; could you sort it out?
step down
vacateI have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in.You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days.He vacated his coaching position because of the corruption scandal.