Deutsch-Dänisch Übersetzung für zunge

tungeMen de skal tale ærligt, ikke tale med to tunger eller med kløvet tunge. Aber sie müssen Ehrlichkeit an den Tag legen, keine Doppelzüngigkeit, dürfen nicht mit gespaltener Zunge reden. Det har vi måttet erfare på ulykkelig vis. Derfor må alle vogte deres tunge, når de bidrager med noget til drøftelserne! Das haben wir leidvoll erfahren müssen. Darum hüte jeder seine Zunge bei dem, was er hier zur Debatte beiträgt! Hos løsgængerne kommunikerer vi altså ved at klø os under armene, række tunge og udstøde små grynt. Um zu kommunizieren, kratzen wir Fraktionslose uns unter den Achseln, stecken die Zunge heraus und stoßen Grunzlaute aus.
siv

sprogVi kan ikke fortsætte med at føre to slags sprog. Wir dürfen nicht länger mit doppelter Zunge sprechen. Det er især vigtigt for en centralbank, som driver en monetær union, der omfatter mange lande, at tale et fælles sprog. Für eine Zentralbank in einer mehrere Länder umfassenden Währungsunion ist es besonders wichtig, mit einer Zunge zu sprechen.
tungemål

Wörterbuch