Deutsch-Dänisch Übersetzung für versammlung
- møde
- forsamlingArbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 1997 Arbeiten der Paritätischen Versammlung AKP-EU 1997 Arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 1996 Arbeiten der Paritätischen Versammlung AKP-EU 1996 Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2006) (forhandling) Arbeiten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2006 (Aussprache)
- konferenceFor tiden mødes en parlamentarisk konference sideløbende med WTO. Heute gibt es eine Versammlung von Parlamentariern, die parallel zur WTO zusammentritt. Under den interparlamentariske konference lykkedes det os at nå videre med de geografiske betegnelser. Es ist uns in der parlamentarischen Versammlung gelungen, in der Frage der geografischen Angaben voranzukommen. Som medformand for den interparlamentariske konference, et fælles formandskab nedsat på min foranledning, var jeg overrasket over, at vi ikke havde nogen pressemedarbejder. Als gewählter stellvertretender Vorsitzender der parlamentarischen Versammlung war ich überrascht, dass wir keinen eigenen Pressereferenten hatten.
- konventHr. formand, konventet var en forsamling af alle parlamenter og alle regeringer sammen med Kommissionen. Herr Präsident! Der Konvent war eine Versammlung aller Parlamente und aller Regierungen mit der Kommission. Jeg så gerne en række ændringer i Forsamlingen, specielt efter underskrivelsen af den nye konvention i maj. Ich trete für eine Reihe von Änderungen in unserer Versammlung ein, die insbesondere nach der Unterzeichnung des neuen Abkommens im Mai erforderlich werden. Denne metode er ganske enkelt konventet, den forsamling, som skal være en nøjagtig afspejling af alle de politiske kræfter, der findes i Europa i dag. Diese Methode liegt ganz allein darin, dass die Versammlung, der Konvent, das Plenum genau dem Verhältnis aller politischen Kräfte, die es zur Zeit in Europa gibt, entsprechen muss.
- parlamentVi ønsker en ægte parlamentarisk forsamling. Wir fordern eine echte parlamentarische Versammlung. (Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed) (Die Versammlung erhebt sich zu einer Schweigeminute.) Den Blandede Parlamentariske Forsamling mødtes to gange i 2009. Die Paritätische Parlamentarische Versammlung ist 2009 zwei Mal zusammengetreten.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc