Deutsch-Dänisch Übersetzung für töricht

dumNogle er måske enige med hr. Seppänen i, at aftalen er dum. Einige mögen so wie Herr Seppänen der Meinung sein, die Vereinbarung sei töricht. Det var en usædvanlig dum handling, der fik offentligheden til at kaste sit lys på mit privatliv. Meine Handlungsweise, die mein Privatleben ins Licht der Öffentlichkeit gerückt hat, war ausgesprochen töricht. Det gør måske mig dum, men sagen er, at Parlamentet accepterede den, og vi må leve med den og dens begrænsninger. Damit bin ich möglicherweise auch töricht, aber es ist nun einmal so, dass das Parlament ihr zugestimmt hat, und nun müssen wir damit und mit ihren Beschränkungen leben.
enfoldig

tåbeligKreml støtter ivrigt denne tåbelige opførsel. Der Kreml unterstützt dieses törichte Verhalten eifrig. Jeg håber oprigtigt, at De ikke vil være tåbelig nok til at lade dét ske. Ich verlasse mich darauf, dass Sie nicht so töricht sind und das zulassen. Hr. formand, dette viser det tåbelige i at træffe politiske beslutninger uden at tænke sig om. Herr Präsident, das zeigt, wie töricht es ist, grundlegende Entscheidungen mal eben so im Vorbeigehen zu treffen.
torsket

Wörterbuch